Pakt Na Rzecz Zatrudnienia

O BEZROBOCIU NA SZCZEBLU MIĘDZYNARODOWYM

W dniach 4-5 września 2003 roku odbyła się w naszym mieście Międzynarodowa Konferencja Przeciwdziałania Bezrobociu na temat "Tworzenie inicjatyw lokalnych na rzecz przeciwdziałania bezrobociu w mieście zrównoważonego rozwoju". W konferencji brali udział przedstawiciele miast partnerskich Siemianowic Śl., Dublińskiego Paktu na Rzecz Zatrudnienia, przedsiębiorcy oraz przedstawiciele świata nauki, władz państwowych, samorządowych i lokalnych. Rozwiązanie problemu bezrobocia, który jest bolączką Siemianowic Śl. i innych miast regionu skłania nas do podejmowania rozmaitych działań. Wymiana doświadczeń oraz podpisanie "Paktu na Rzecz Zatrudnienia" w ramach konferencji są próbami aktywnego przeciwdziałania bezrobociu. Organizatorami konferencji są: Prezydent Miasta, Rada Miasta, Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Miasta i oczywiście Powiatowy Urząd Pracy.

MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA PRZECIWDZIAŁANIA BEZROBOCIU

na temat:
"Tworzenie inicjatyw lokalnych na rzecz przeciwdziałania bezrobociu w mieście zrównoważonego rozwoju"

4-5 września 2003r.
Siemianowice Śląskie

Honorowy patronat nad Konferencją objęli:
Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej	- Jerzy Hausner
Minister Środowiska	- Czesław Śleziak
Urząd Komitetu Integracji Europejskiej	- Danuta Hübner
Wojewoda Śląski	- Lechosław Jarzębski
Marszałek Województwa Śląskiego	- Michał Czarski

Organizatorzy:
Prezydent Miasta	- Zbigniew Paweł Szandar
Rada Miasta	- Jacek Rzepczyk
Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego	- Jerzy Kopyczok
Powiatowy Urząd Pracy	- Hanna Becker

Zespół organizacyjny:

Przewodnicząca:
Hanna Becker	- dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy

Członkowie:
Piotr Madeja	- Sekretarz Miasta
Irena Chlebik	- Wydział Ochrony Środowiska
Jan Jeleń	- z-ca dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy
Andrzej Nowacki	- Powiatowy Urząd Pracy
Iwona Piątkowska	- Powiatowy Urząd Pracy

Komitet Naukowy:

prof. zw. dr hab. Józef Śliwiok	- Przewodniczący Komitetu Naukowego Górnośląskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk
prof. dr hab. inż. Józef Dubiński	- Dyrektor Instytutu Główny Instytut Górnictwa
dr Bożena Balcerzak - Paradowska	- Instytut Pracy i Spraw Socjalnych
prof. dr hab. Marek Barański prof. dr hab. Marek Szczepański	- Uniwersytet Śląski
prof. dr hab. Bernard Drzęźla prof. dr hab. Jan Drenda	- Politechnika Śląska
prof. dr hab. Andrzej Klasik	- Górnośląska Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości im. K. Goduli
dr Jerzy Kopyczok	- Urząd Miasta - Wydział Ochrony Środowiska

Międzynarodowa Konferencja Przeciwdziałania Bezrobociu jest organizowana przy udziale partnera zagranicznego z Dublina oraz przedstawicieli miast partnerskich Siemianowic Śl.: Köthen, Wattrelos, Mohács, Jablunkov, Câmpia Turzi.

CELE KONFERENCJI:

Podczas konferencji omawiane będą następujące zagadnienia:

podejmowanie działań mających na celu łagodzenie skutków bezrobocia,
wymiana doświadczeń na temat skutecznych metod walki z bezrobociem oraz łączenia działań proekologicznych z inicjatywami mającymi na celu tworzenie nowych miejsc pracy,
opracowywanie programów i sporządzanie wniosków o przyznanie środków pomocowych Unii Europejskiej, - wymiana informacji na temat nowych metod i technik poradnictwa zawodowego,
szkolenia dla doradców zawodowych i pośredników pracy, wymiana informacji na temat wolnych miejsc pracy dla pracowników zagranicznych,
podpisanie listu intencyjnego na rzecz współpracy w zakresie przeciwdziałania bezrobociu

CZAS I MIEJSCE KONFERENCJI

Konferencja odbędzie się w dniach 4-5 września 2003 roku w Siemianowicach Śl.- Michałkowicach, w Domu Technika "Zameczek" przy ulicy Oświęcimskiej 1. Informację o dojeździe zamieszczono na końcowych stronach biuletynu informacyjnego.

JĘZYK KONFERENCJI

Konferencja będzie prowadzona w językach: angielskim, niemieckim, francuskim, węgierskim, czeskim, rumuńskim i polskim. Przebieg obrad będzie tłumaczony symultanicznie.

UWAGI

Z okazji konferencji nadawać będzie amatorska radiostacja Klubowa SPw9 KJM Ligi Obrony Kraju w Siemianowicach Śl. przekazując wiadomości z obrad Krótkofalowcom Europy.

HARMONOGRAM KONFERENCJI

Czwartek, 4 września 2003 r.

CZĘŚĆ OFICJALNA
09.30 - 09.40	Powitanie i otwarcie konferencji	Zbigniew Paweł Szandar	Prezydent Miasta Siemianowice Śl.
09.40 - 09.50	Wystąpienie okolicznościowe	Michał Czarski	Marszałek Województwa Śląskiego
09.50 - 10.00	Wystąpienie okolicznościowe	Lechosław Jarzębski	Wojewoda Śląski

SESJA GŁÓWNA - KRAJOWA I EUROPEJSKA POLITYKA RYNKU PRACY
10.00 - 10.20	Decentralizacja polityki rynku pracy	Cezary Miżejewski	Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej
10.20 - 10.50	Europejski Fundusz Społeczny	Magdalena Tarczewska - Szymańska	Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej
10.50 - 11.20	Zrównoważony rozwój w życiu publicznym	Marek Sobiecki	Ministerstwo Środowiska
11.20 - 11.50	Systemy aktywizacji długotrwale bezrobotnych	Mieczysław Kabaj	Instytut Pracy i Spraw Socjalnych
11.50 - 12.15	Europejska polityka rynku pracy	Maciej Duszczyk	Urząd Komitetu Integracji Europejskiej
12.15 - 12.25	Inicjatywy Kościoła na rzecz przeciwdziałania bezrobociu	Ks. Arkadiusz Wuwer	Archidiecezja Katowicka, Wydział Teologiczny Uniwersytetu Śląskiego
12.25 - 12.50	Przerwa na kawę

PARTNERSTWO NA RZECZ POLITYKI RYNKU PRACY
12.50 - 13.20	Doświadczenia w rozwijaniu regionalnego partnerstwa na rzecz zatrudnienia w Dublinie	Philip O'Connor	Przedstawiciel Irlandii
13.20 - 13.50	Problemy bezrobocia i metody ich rozwiązywania w Niemczech	Werner Dallmann	Przedstawiciel miasta partnerskiego Köthen
13.50 - 14.20	Problemy bezrobocia i metody ich rozwiązywania we Francji	Dominique Baert	Przedstawiciel miasta partnerskiego Wattrelos
14.20 - 14.50	Dyskusja nad wykorzystaniem doświadczeń partnerów z UE w polskich realiach	Józef Dubiński	Główny Instytut Górnictwa
14.50 - 15.05	Propozycja "Paktu na rzecz zatrudnienia"	Zbigniew Paweł Szandar	Prezydent Miasta Siemianowice Śl.

Piątek, 5 września 2003 r.

LOKALNA POLITYKA RYNKU PRACY
09.00 - 09.05	Otwarcie drugiego dnia konferencji	Zbigniew Paweł Szandar	Prezydent Miasta Siemianowice Śl.
09.05 - 09.25	Miejsca pracy w Polsce tworzone przez kapitał włoski	Federico Landucci	"Landeco" Sp.z.o.o., Katowice
09.25 - 09.40	Sytuacja osób długotrwale bezrobotnych na rynku pracy w Polsce i krajach Unii Europejskiej	Halina Sobocka - Szczapa	Instytut Pracy i Spraw Społecznych
09.40 - 09.55	Lokalne rynki pracy województwa śląskiego	Iwona Kukulak - Dolata	Instytut Pracy i Spraw Społecznych
09.55 - 10.15	Programy na rzecz bezrobocia	Andrzej Tomeczek	Instytut Współpracy Partnerstwa Lokalnego
10.15 - 10.40	Problemy bezrobocia i metody ich rozwiązywania w Czechach	Maria Lupińska	Przedstawiciel miasta partnerskiego Jablunkov
10.40 - 11.05	System Powerpack; Park Przemysłowy - alternatywa dla tworzenia nowych miejsc pracy	Ioan Vasinca	Burmistrz miasta partnerskiego Câmpia Turzii, Rumunia
11.05 - 11.30	Sytuacja bezrobotnych na Węgrzech i w Mohács'u	Matias Kaicsics	Przedstawiciel miasta partnerskiego Mohács
11.30 - 12.00	Przerwa na kawę
12.00 - 12.15	Realizowane programy i propozycja współpracy	Gűnter Grűtzner	Oberbarnim Schule Bad Freienwalde, Niemcy
12.15 - 12.30	Bezrobocie na Śląsku	Przemysław Koperski	Wojewódzki Urząd Pracy
12.30 - 13.15	Siemianowice Śl. -
	a) Programy na rzecz przeciwdziałania bezrobociu	a) Hanna Becker	a) Powiatowy Urząd Pracy
	b) Inicjatywy na rzecz rozwoju przedsiębiorczości	b) Jacek Matusiewicz	b) Wydział Rozwoju Miasta
	c) Inicjatywy Lokalne na rzecz ekorozwoju	c) Jerzy Kopyczok	c) Wydział Ochrony Środowiska
	d) Rewitalizacji nieużytków i terenów poprzemysłowych	d) Wiesław Żądło	d) Firma Usług Ekologicznych
13.15 - 13.45	Podsumowanie konferencji - wypracowanie metod współpracy międzynarodowej pomiędzy instytucjami zajmującymi się walką ze skutkami bezrobocia
13.45 - 14.30	Uroczyste podpisanie listu intencyjnego na rzecz współpracy w zakresie przeciwdziałania bezrobociu

ADRESY INSTYTUCJI UCZYSTNIECZĄCYCH W KONFERENCJI
Wojewoda Śląski	Śląski Urząd Wojewódzki, ul. Jagiellońska 25, 40-032 Katowice tel. (+48 32) 2554161
Marszałek Województwa Zarząd Województwa Śląskiego	Urząd Marszałkowski ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice tel. (+48 32) 2561666, fax (+48 32) 2519999
Urząd Miasta Siemianowice Śl.	ul. Jana Pawła II 10, 41-100 Siemianowice Śl. tel. (+48 32) 2283312, 2283205 fax (+48 32) 2281662
DUBLIN EMPLOYMENT PACT	7 Nth. Great George's St., Dublin 1 tel. (+353) 1 8788900, fax (+353) 1 8788711 e-mail: info@dublinpact.ie http://www.dublinpact.ie
CZECHY Urząd Miasta	ul. Dukelska 144, 739 91 Jablunkov tel. 0042 0659 357 190 (196, 254) fax 0042 0558 358 041, e-mail: moeu@jablunkov.cz
NIEMCY Urząd Miasta	Markstrasse 1-3, 06 352 Kőthen (Anhalt) Postfach 1259 tel. 0049 0349 64 250, fax 0049 3496 21 2397 e-mail: koethen-edv@t-online.de
WĘGRY Urząd Miasta	Széchenyi Teŕ 1, 7700 Mohács tel. 0036 69 505500, fax 0006 69 505505 e-mail: mes@hu.inter.net
FRANCJA Urząd Miasta	Place Jean Delvainqiere, 59 150 Wattrelos tel. 0033 320 816 479, fax 0033 320 816 400 e-mail: d.baert@ville-wattrelos.fr
RUMUNIA Urząd Miasta	Str. Laminoristilor nr 2, 3351 Câmpia Turzii tel. 0040 264 368001(02,04), fax 0040 264365467 e-mail: conslocct@codec.ro http://www.campiaturzi.ro
Górnośląskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk	Al. Korfantego 3, Katowice tel. (+48 32) 259 98 04
Główny Instytut Górnictwa	Plac Gwarków 1, 40-166 Katowice tel. (+48 32)258-16-34 do 9 fax (+48 32)259-65-33 e-mail: gig@gig.katowice.pl http://www.gig.katowice.pl
Uniwersytet Śląski	ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice tel. (+48 32) 258 82 11 fax (+48 32) 259 96 05 http://www.us.edu.pl
Politechnika Śląska	ul. Akademicka 2, 44-100 Gliwice tel. (+48 32) 2371100, 2372100 fax (+48 32) 2371655 e-mail: Rek.sekr@polsl.gliwice.pl http://www.polsl.pl
Górnośląska Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości im. K. Goduli	ul. Racławicka 23, Chorzów tel., fax. (+48 32) 247 25 56 do 59 e-mail: gwsp@gwsp.edu.pl http://www.gwsp.edu.pl
Instytut Pracy i Spraw Socjalnych	ul. Bellottiego 3b, 01-022 Warszawa tel. (+48 32) 636 72 00, 636 72 10 e-mail: instprac@ipiss.com.pl

ADRES ZESPOŁU ORGANIZACYJNEGO

Powiatowy Urząd Pracy w Siemianowicach Śl.
ul. Wyzwolenia 17
41-103 Siemianowice Śl.

Jak to robią inni?

W michałkowickim "Zameczku" rozpoczęła się Międzynarodowa Konferencja Przeciwdziałania Bezrobociu. Uczestnicy konferencji zamierzają dokonać wymiany doświadczeń w zakresie walki z bezrobociem z uwzględnieniem działań proekologicznych.

Pośród przybyłych gości można dostrzec osoby znaczące w życiu politycznym i społecznym naszego kraju. Na konferencję przybyli m.in.: wicemarszałek Senatu RP Kazimierz Kutz, pani senator Krystyna Doktorowicz, pani poseł Maria Nowak, wicemarszałek województwa śląskiego Marian Jarosz, biskup Kościoła ewangelicko - Augsburskiego Tadeusz Surma, a także przedstawiciele Urzędu Wojewódzkiego, władz samorządowych miast ościennych oraz powiatowych urzędów pracy. Nie mogło oczywiście zabrakną osób związanych z przemysłem oraz szeroko rozumianym biznesem.

W konferencji uczestniczą też przedstawiciele miast partnerskich Siemianowic Śląskich: niemieckiego Kőthen, francuskiego Wattrelos, węgierskiego Mohacsa, rumuńskiego Campia Turzi oraz Jabłonkowa. Zjawili się też przedstawiciele z Iralandii - z Dublina.

- Oczekujemy wystąpień, które pozwolą nam poznać, jak walka z bezrobociem prowadzona jest za granicą - powiedział, otwierając konferencję, prezydent Siemianowic Śląskich Zbigniew Paweł Szandar - W trakcie konferencji ma też zostać podpisany pakt. Finałem paktu powinno być zmniejszenie bezrobocia w tych miastach, które do tego paktu przystąpią.

Wicemarszałek województwa Marian Jarosz wyraził nadzieję, że konferencja przyczyni się do rozwiązania problemu bezrobocia w województwie. Zwrócił przy tym uwagę na potrzebę zrównoważonego rozwoju.
- Gdzie jest zrównoważony rozwój, tam problem bezrobocia nie powinien wyglądać tak, jak wygląda w Siemianowicach, gdzie bezrobocie wynosi 30%; jak to wygląda w naszym województwie i w całym kraju - powiedział wicemarszałek Jarosz, który krytycznie odniósł się do planów likwidacji czterech kopalń.

Senator Krystyna Doktorowicz podkreśliła, że na Górnym Śląsku konsekwencje wywołane bezrobociem mają charakter szczególny.
- Przez wiele pokoleń nasi przodkowie pracowali w ciężkim przemyśle, gdzie praca była szczególnie ciężka - mówiła senator Doktorowicz - Z drugiej jednak strony praca na Śląsku odgrywa szczególną rolę; zwłaszcza dla mężczyzny. Mężczyzna, który nie pracuje, przechodzi głęboką depresję, czuje się niepotrzebny, bezwartościowy.
- Nie może być tak, że likwiduje się miejsca pracy i nie oferuje się nic w zamian - stwierdziła na zakończenie swojego wystąpienia Krystyna Doktorowicz.

Biskup Kościoła Ewangelicko - Augsburskiego Tadeusz Surma wyraził wdzięczność władzom Siemianowic Śląskich za podjętą inicjatywę.
- Kościół wiele robi, aby łagodzić skutki bezrobocia - podkreślił biskup Surma - Kiedy godziwe życie jest zagrożone, jest to wielka boleść dla całego społeczeństwa.

- W procesie przemian, których jesteśmy świadkami, gdzieś na dalekim planie pozostał człowiek - dodał senator Kazimierz Kutz - Gdzie podziała się sprawiedliwość społeczna? Jeśli nie będzie przestrzegać się zasad chrześcijańskich, czekają nas rządy autorytarne albo anarchia.
Zdaniem senatora Kutza, w Polsce doszło do przekroczenia granic wyzysku.
- W wielu rodzinach na Śląsku dzieje się tragedia - podsumował Kazimierz Kutz.

Konferencja zakończy się jutro. Jej kulminacyjnym punktem ma być podpisanie "Paktu na rzecz współpracy w zakresie przeciwdziałania bezrobociu".

przygotował: Wojciech Kempa

Drugi dzień konferencji

Uczestnicy Międzynarodowej Konferencji Przeciwdziałania Bezrobociu kontynuują obrady. Od rana w michałkowickim "Zameczku" przedstawiciele sześciu państw dzielą się swoimi doświadczeniami w zakresie zwalczania bezrobocia oraz łagodzenia jego skutków.

Otwierając drugi dzień obrad, gospodarz naszego miasta. prezydent Zbigniew Paweł Szandar wyraził życzenie, aby mający być dziś podpisany "Pakt na rzecz współpracy w zakresie przeciwdziałania bezrobociu" przyczyni się do zmniejszenia bezrobocia w tych miastach, które doń przystąpią.

Pakt ma zostać podpisany około godziny 13.15.

przygotował: Wojciech Kempa

Pakt podpisany

Zwieńczeniem trwającej dwa dni Międzynarodowej Konferencji Przeciwdziałania Bezrobociu było podpisanie "Paktu na Rzecz Zatrudnienia". Ma on dopomóc miastom - sygnatariuszom w walce z bezrobociem oraz z jego społecznymi, ekonomicznymi i politycznymi skutkami.

- Praca jest wielkim dorobkiem dla każdego - powiedział, podsumowując dorobek Międzynarodowej Konferencji Przeciwdziałania Bezrobociu, prezydent Siemianowic Śląskich Zbigniew Paweł Szandar - Praca jest też życiową koniecznością. To ona pozwala zabezpieczyć życiowe potrzeby.

Prezydent Szandar wyraził przekonanie, że podpisanie paktu, stanowiące zwieńczenie odbywającej się w michałkowickim "Zameczku" konferencji, pozwoli przezwyciężyć problem bezrobocia; szczególnie nabrzmiały w naszym mieście, gdzie stopa bezrobocia przekroczyła 30%.

I właśnie prezydent Zbigniew Paweł Szandar jako pierwszy złożył swój podpis pod paktem.

Po nim pakt podpisali: wicemarszałek Sejmiku Śląskiego Marian Jarosz oraz dyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy Przemysław Koperski.

Następnie - prezydent miasta Campia Turzi (Rumunia) oraz starosta Jabłonkowa (Czechy),

przedstawiciele Kőthen (Niemcy) i Mohacsa (Węgry),

mer Watterlos (Francja) i przedstawiciel organizacji z Dublina (Irlandia).

Potem przyszła kolej na przedstawicieli samorządów terytorialnych z polskich miast. Na początek podpisy pod paktem złożyli: starosta powiatu będzińskiego oraz wiceprezydent Chorzowa

a dalej - wiceprezydent Katowic oraz prezydent Piekar Śląskich,

prezydent Sosnowca oraz burmistrzowie Czeladzi, Sławkowa i Wojkowic, a także przedstawiciel archidiecezji katowickiej.
Nieco później do paktu przyłączyli się przedstawiciele kolejnych miast i powiatów.
Swoje podpisy pod dokumentem złożyli także, w charakterze świadków, pozostali uczestnicy konferencji.

Jako pierwszy podpisał się wicemarszałek Senatu RP Kazimierz Kutz.

Później przyszła pora na przewodniczącego Rady Miasta Siemianowic Śląskich Jacka Rzepczyka oraz panią poseł Marię Nowak.

PAKT NA RZECZ ZATRUDNIENIA

podpisany w Siemianowicach Śląskich dnia 5 września 2003 r.

Umawiające się Strony:

- świadome istnienia problemu ekonomicznego, społecznego i politycznego, jakim jest bezrobocie,
- zamierzając przyczynić się do jego ograniczenia poprzez wspólne inicjatywy realizowane w ramach polityki regionalnej i międzynarodowej, mające sprzyjać ożywieniu gospodarczemu, tworzeniu nowych miejsc pracy oraz ograniczeniu zjawiska wykluczenia społecznego,
- pragnąc umocnić wzajemne stosunki na drodze partnerstwa i współpracy oraz nadać im nową jakość i wymiar,
- kierując się przekonaniem, iż tylko wspólne działanie i wymiana doświadczeń są drogą do osiągnięcia zamierzonego celu,

postanowiły zawrzeć niniejszy pakt i uzgodniły, co następuje:

- wymieniać doświadczenia i informacje o stosowanych skutecznych metodach przeciwdziałania bezrobociu,
- wspólnie wspierać opracowywanie i realizowanie programów o charakterze regionalnym, pozwalające na korzystnie ze środków pomocowych Unii Europejskiej,
- łączyć inicjatywy mające na celu tworzenie nowych miejsc pracy z działaniami proekologicznymi,
- koordynować działania zapobiegające bezrobociu strukturalnemu w związku z restrukturyzacją przemysłu ciężkiego,
- reagować na potrzeby i problemy rynku pracy w ramach istniejących struktur politycznych i prawnych,
- postulować i dostosowywać szkolenia i programy edukacyjne do aktualnych potrzeb rynku pracy,
- promować współpracę różnych instytucji i organizacji w rozwiązywaniu problemów bezrobocia,
- poszukiwać i podejmować wszelkie inne działania zmierzające do przeciwdziałania bezrobociu, promocji zatrudnienia i lokalnego rozwoju gospodarczego,
- tworzyć warunki sprzyjające współpracy międzynarodowej oraz pozyskiwaniu poparcia i pomocy partnerów zagranicznych dla realizowanych programów,
- ustanowić stałych przedstawicieli w celu realizacji paktu.

Zanim doszło do podpisania niniejszego paktu uczestnicy konferencji mieli możność wysłuchania szeregu referatów na temat stanu bezrobocia oraz sposoby walki z jego przyczynami i skutkami tak w Polsce jak i za granicą.

O tym, w jaki sposób podobne działania realizowane są w naszym mieście, mówiła kierowniczka Powiatowego Urzędu Pracy w Siemianowicach Śląskich Hanna Becker.

Inicjatywy na rzecz rozwoju przedsiębiorczości omówił naczelnik Wydziału Rozwoju Miasta Jacek Matusiewicz, zaś inicjatywy lokalne związane z ekologią - naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska Jerzy Kopyczok

Po zakończeniu obrad uczestnicy konferencji wysłuchali koncertu szopenowskiego w wykonaniu siemianowickiego pianisty - Wojciecha Świtały.

przygotował: Wojciech Kempa

Czytaj także:

do góry